{"id":2382,"date":"2020-07-10T11:07:38","date_gmt":"2020-07-10T02:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/?p=2382"},"modified":"2020-07-14T14:35:25","modified_gmt":"2020-07-14T05:35:25","slug":"lots-of-big-berries-kotake-confectionerys-sandpan-for-a-limited-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/en\/2382\/","title":{"rendered":"Lots of big berries!  Kotake confectionery\u2019s \u201cSandpan\u201d<br>A limited time offer!"},"content":{"rendered":"<h2>Blueberries are overflowing from the fluffy bread\uff01<\/h2>\r\n<p>Kotake Confectionery, which manufactures and sells \u201cSandpan(bread)\u201d, a soul food of Joetsu City, Niigata Prefecture, sells a \u201cSandpan\u201d using large blueberries for a limited time in the summer.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-117775\" src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/8b2d080dc3394320e6c4ae412466647a.jpg\" alt=\"\u30b5\u30f3\u30c9\u30d1\u30f3\" width=\"800\" height=\"600\" data-low-src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/8b2d080dc3394320e6c4ae412466647a-400x300.jpg\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span title=\"\">&#8220;Seasonal Blueberry Sandpan&#8221; 390 yen (excluding tax)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n<p>This is a Sandpan that uses plenty of seasonal blueberries. \u00a0Look at the large blueberries that seem to burst out of the bread!\u00a0 \u00a0The appearance is amazing.\u00a0 \u00a0Imagine what it tastes like.<\/p>\r\n<p>The fluffy bread is freshly made using a traditional fermentation method. Inside, there is plenty of homemade cream that blends blueberry pulp with a secret buttercream base. \u00a0Furthermore, on top of the cream are the large blueberries, which are picked in the morning and have been sent directly from the farm in Myoko. \u00a0It looks good on Instagram as well.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-117777\" src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/a6294a8d13deb4a84343f6f3f0605128.jpg\" alt=\"\u30b5\u30f3\u30c9\u30d1\u30f3 \u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\" width=\"800\" height=\"556\" data-low-src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/a6294a8d13deb4a84343f6f3f0605128-400x278.jpg\" \/><\/p>\r\n<p>Blueberry Sandpan was a very popular product that was sold last July for a limited time. \u00a0According to Kotake Confectionery, blueberry cream has a mild sweetness to make full use of the ingredients\u2019 taste. \u00a0You can enjoy the moderate sweetness of the cream, and the refreshing taste of the fresh blueberries.<\/p>\r\n<p>\u201cLocally harvested blueberries are expensive, but you can easily eat them with our Sandpan. \u00a0We want you to enjoy local seasonal ingredients in our Sandpan,\u201d he said.<\/p>\r\n<p>Reservations are accepted for sale for a limited time until the middle of July when blueberries can be harvested.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p>In addition, three new flavors have been added to Sandpan range this summer.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-117818\" src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/7b97d52cf0a8f6a01817b0184147a90f.jpg\" alt=\"\u30b5\u30de\u30fc\u30d5\u30a7\u30a2 \u30b5\u30f3\u30c9\u30d1\u30f3\" width=\"925\" height=\"1233\" data-low-src=\"https:\/\/www.joetsu.ne.jp\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/7b97d52cf0a8f6a01817b0184147a90f-400x533.jpg\" \/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"en\"><span title=\"\">(Above) Coffee jelly cream sandpan 250 yen<\/span><br \/>\r\n<span title=\"\">(Left) Honey lemon cream sandpan 200 yen<\/span><br \/>\r\n<span title=\"\">(Right) Raspberry cheese cream sandpan 250 yen<\/span><br \/>\r\n<span title=\"\">*Tax not included<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n<p>Honey Lemon Cream Sandpan uses homemade lemon cream with honey and classic buttercream. \u00a0The sweet, sour and refreshing taste is perfect for hot summers.<\/p>\r\n<p>Coffee Jelly Cream Sandpan is a scented coffee cream sandwiched with slightly sweetened coffee jelly. \u00a0The texture of the cold jelly is good for summer.<\/p>\r\n<p>The Raspberry Cheese Cream Sandpan uses local fresh cream cheese, and dried wood strawberry chips. With the image of raspberry cheesecake, you can enjoy the richness of cheese and the refreshing scent of berries.<\/p>\r\n<p>In order to make each flavor a summer product, it has been repeatedly refined and improved.\u00a0 Other new flavors will be released in the future. \u00a0The store manager said, \u201cI hope you can enjoy not only the standard but also various tastes of the sand bread. \u00a0Please look forward to August!\u201d<\/p>\r\n<p>*Both Sandpans are only sold at Kotake Confectionery Head Office.<div class=\"b-spot\"><h2>Kotake confectionery<\/h2><div class=\"gmap\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.co.jp\/maps?output=embed&hl=en&q=%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C%E4%B8%8A%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%8D%97%E9%AB%98%E7%94%B0%E7%94%BA3-1\" width=\"100%\" height=\"240\"><\/iframe><\/div><div class=\"b-spot-detail\"><div class=\"b-spot-lt\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div><div class=\"b-spot-rt\"><p class=\"outline\">Business hours: 9:00 to 18:30\u3000Regular holiday: Sunday, once a month Monday<\/p><p class=\"info\"><b>Address: <\/b>3-1 Minamitakadamachi, Joetsu City, Niigata Prefecture<br><b>Tel: <\/b>025-524-7805<br><b>Access: <\/b>A short walk from Echigo Tokimeki Railway Minamitakada Station<br><b>URL: <\/b><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/kotakeseika.com\/\">https:\/\/kotakeseika.com\/<\/a><\/p><p class=\"btn\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.google.co.jp\/maps\/place\/%E6%96%B0%E6%BD%9F%E7%9C%8C%E4%B8%8A%E8%B6%8A%E5%B8%82%E5%8D%97%E9%AB%98%E7%94%B0%E7%94%BA3-1?hl=en\">Google Map<i class=\"fas fa-fw fa-map-marker-alt\"><\/i><\/a><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/kotakeseika.com\/\">Website<i class=\"far fa-fw fa-window-restore\"><\/i><\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Blueberries are over&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":2380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/?p=2378","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[34,125,33],"class_list":["post-2382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gourmet","tag-34","tag-125","tag-33","en-US"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yukiguni-journey.jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}